禁斷のパンセ

The Fallen Angel by ~chatenoir The Fallen Angel Birth With a pair of white wings And a heart of innocence You were born. All the time you were so pure Not until you realized what hatred was. Degenerating Not until you realized What hatred was Did you become wicked; You were burnt By the flame of resentment; You were destined to break wings; Hopelessly, you faced your disabled heart. Releasing But don't forget The faint light in your mind Can you hear? It never stops calling you. Time to set yourself free; Let the will fly In the vast skies.   喵~~~這個本來是有中文版的，但貓把中文搞丟了，懶得再翻回中文了。

Association of the Sea by ~ chatenoir Association of the Sea I strolled at the beach In sight was the glistening of waves In addition to the sky-blue vault; Sparkling pearls were Mermaid's tears Consisted of a limpid and sincere heart Accumulating little by little; Breeze brought the sound of waves As if hearing Aphrodite emerged from the ocean; Ripples swept away the footprints On the sands; The remaining heat Was the precise evidence of existence. Reflections after writing: I wrote this in senior high school. I used so many metaphors that make the poem hard to be understood. The speaker is a girl who had broken up with her lover. She went to the beach to release her mood. However, the sound of waves reminded her of love and she burst into tears. Her romance was just like that of Mermaid. She couldn't get together with her loved one. She knew one day her memories would fade away one day like the footprints disappearing on the beach. Nevertheless, she did ever fall in love with...