黑舞二 法文同人 How do I Live Without You 讀後感

喵~~~總算有空寫了！這幾天被SAI的事情搞得頭昏眼花！再不寫就要忘光光了！呃……寫到一半真的忘光光，只好再看一次。一共有五章，結果耗掉了一小時又三十分鐘才看完，折騰了一下午，總算寫完了！

故事原文：http://www.fanfiction.net/s/7349144/1/How_do_I_live_without_you

雖然英文同人已經超過一百篇了，貓只看英文小說也能吃飽。可是這篇法文同人的標題看起來好有吸引力！

這隻Alan一出場就很狼狽！身上穿著血跡斑斑的破爛衣服，而且還是死神界的幽靈人口！某天Eric出任務的時候發現Alan就把他帶回死神界。威廉要Eric負責照顧他，理由是：他是你撿回來的，你要負責！。貓怎麼覺得Eric好像在撿一隻流浪動物！==|||

Eric就把他安置在自己家裡，教他死神必須學會的各種事情，還帶他去做入學之前的健康檢查。就在Alan覺得終於可以安心過生活的時候，恐怖的健檢結果來了，他得了絕症，看到那張紙，他就開始哭。作者說他哭的像個噴泉。很好！非常好！他這樣一寫，悲傷的感覺蕩然無存了！這種說法很好笑，腦中立刻浮現漫畫版的場面！(貓的笑點太低了。>_<)

某天，他們一起去餐廳吃飯的時候，被人指指點點說：「他們沒有遵守規則5。」於是Eric就抓狂了：「別在那邊竊竊私私語，有事直接來找我。」他不能原諒嘲笑Alan的人，他氣到要換個地方吃飯。Alan卻告訴他說，這種事情他早就習慣了，他從出生的時候就是一個人，沒人了解他，也沒人喜歡他，身邊的人都討厭他，他總是一個人……(窘！這隻Alan以前到底是過個什麼樣的生活啊？)

Alan有寫日記的習慣，某天Eric回來後發現Alan的桌上有張紙，上面寫著：「我有種很不好的感覺，Eric 有事情瞞著我○他把我一個人留在這裡整整一天，我不喜歡一個人。但是我早就習慣了，我不能這麼依賴他，我不想惹他不高興，我不想讓他難過，我希望他可以快樂的笑著。我一個人出生來到這世界，死去的時候也是一個人。我想成為某人的光芒，即使這只是個無法實現願望。但是死之棘讓我很不快樂，我不想讓別人受苦。何必等待愛，活著只是在等待死亡而已，如果這就是我的命運，為什麼臉頰上還是有淚水流過？」(Alan的日記看起來怎麼這麼虐？)

知道Alan得了絕症以後，Eric就跑到圖書館去查資料，於是發現了一千個靈魂的傳說，就跑去收集靈魂了。從那之後，他就不陪Alan一起出任務了，每次Alan問起這件事，他都以工作太忙當作藉口。。Alan畢業的時候， Eric沒去參加他的畢業典禮，他還覺得很失望。對這隻Alan而言，與其說Eric是他的朋友，其實Eric更像他的父母。Eric非常照顧Alan，很多事情都幫他做，而且不喜歡Alan向他道謝，Alan向他道謝的時候，他都是這種回應：「謝什麼？我們是朋友啊！」Eric好像覺得Alan理所當然應該接受他的照顧。

某日死神派遣協會發現Eric偷靈魂的事，Alan就和他對質，知道原因之後，Alan就和Eric一起逃到人間去，過了一陣子平靜的生活了。某天他們得知水晶宮要辦一場開放給所有人參加的舞會，Alan打扮成女生和Eric一起去參加。剛好三個死神同事為了追殺惡魔也在水晶宮，謝爾和塞巴斯為了調查事件也在那裡。接著就是和舞台劇一樣的混亂打鬥，Eric不知何故綁架謝爾就跑走，至於原因作者沒有交待，後面的劇情和舞台劇一樣。

從故事內容來看How do I live without you 的這份心情，應該是屬於Eric的，可惜作者在這方面的描寫不夠完整。他沒有好好的把Eric心中的孤獨感詮釋清楚，貓反而覺得是Alan沒有Eric的話活不下去。前四章的感覺還不錯，作者有把Alan的孤獨傳達出來，但是最後一章，實在看起來莫名奇妙，貓的腦袋中一直有問號飛過啊！看不懂！不是文意看不懂，而是劇情的前後銜接似乎問題很大，有種削足適履的感覺，硬要把舞台劇情節套用上去，但是作者的結尾也並非毫無可取之處，他有把Eric渴望藉著死亡來擺脫痛苦的心情寫出來。

 

貓的吐槽：

這隻Eric做了件莫名奇妙的事，他陪Alan去William的辦公室拿健檢文件的時候，他故意把威廉的門踢壞掉。自找麻煩？威廉還拿薪水來威脅他，叫他一定要把門修好。威廉應該拿Alan來威脅他才對！(後來他還是把門修好了！)

Eric訓練Alan的時候，察覺到Alan的能力很強，他就說了這樣的話：「如果你沒有成為等級A的死神，我就把鬍子刮掉。」鬍子對他很重要嗎？XD

Alan好像有初生情節的雛鳥，一直想要找 Eric陪他。

 

後記：這篇感想是分兩次才寫完的。貓看得懂法文，可是單字太多，也是會累的，如果直接讀原文，從頭讀到尾的話，貓的腦漿大概會溢出來吧！所以貓就用google翻譯把法文翻成英文了，這樣大概可以看懂八成，也許貓改天應該要試著看原文。