翻譯練習 日翻英 黑舞二日文同人 「君を迎えに」by琴子 第5日 完

喵~~~本章兒童不宜，未滿18歲請勿觀賞。還有他們做的是錯誤示範，不可以學！(被吐槽：你寫成英文，幾個人看得懂啊！)

Chapter 6

  Eric took off all fabric on Alan’s upper body. Eric titled Alan’s head and stuck his tongue into Alan’s ear. Alan’s length became harder and his voice became higher.

  “Ah…don’t…”

  Alan’s body became hot but he tried to resist. He covered his chest with two hands. Eric moved the hands away and his tongue slid from Alan’s neck to his chest. 

  “Ah… Eric…”, Alan spontaneously called that name, when his nipple was sucked. Eric’s tongue tip teased Alan’s nipple while he was unfastening Alan’s belt and removed all the clothe on his lower body. Eric also took off his own shirt. He caressed Alan’s chest, thorax, and stomach and he slowly slid down Alan’s body. 

  “Eric, no…”Alan’s face smeared with heavy blush but he wouldn’t spread his legs. Eric fixed Alan’s body from his two sides but Alan was still against. Eric kissed Alan’s arousal.“No…”Eric grasped Alan’s waist and licked his length and put it in his mouth. It had been 20 years before Alan was enveloped by such heat and moisture. The feeling of shame and pleasure made Alan let out lusty groans. They sounded like sobbing.

  After a while, Eric pulled his zipper down and positioned himself at Alan’s entrance. Eric was young. His length was already erected. He was going to bury himself in Alan’s tightness. Alan was panicked.

  “Wait! Eric!”

  “Why? I don’t wanne wait,”Eric replied with an uneven breath and he didn’t stop.

  “Wait, I wanne be on top.”

  “Alan?”

  Eric pulled Alan up and they exchanged their position. He seated 

Alan on his lap. Eric’s tip pressed in Alan’s tightness a little, stopped, and pressed in further. They repeated this action until Alan’s entrance was able to accept Eric.

  “Don’t rush.” Alan urged.

  Slowly Alan sank his body and let Eric inside him.

  “Ah …nmm…nah…”

  Alan felt Eric’s face, voice, and smell through his very own body. He put hands on Eric’s abdominal muscle and moved slowly.

“  Ah…nah…Eric…Eric…”

  Alan felt that Eric knew he was overwhelmed with pleasure and he moaned in a low voice.

“Sorry, Alan. I can’t take it.”

  Finishing these words, Eric gripped Alan’s waist and thrust upward violently. Alan knew it hurt but somehow he managed to bear the pain. Eric’s tip directed at his prostate.

  “Ah…ah…”

  “Here?”

  Eric thrust into that spot. Alan could do nothing but moan and pant in a shaky and loud voice. Eric wrapped his fingers around Alan’s aching length. His hands brushed against his length roughly and teased it.

  “ah…nah…I feel close…”

  “close…”

  Alan’s scream went louder. In an instant, Alan’s essence spilled on Eric’s stomach. Alan arched his back. His breath became ragged and he collapsed against Eric. Then, Eric pulled Alan’s body up. Eric reconnected their bodies and he picked up the speed.

  “Alan…”

  Alan’s sensitive inner spot was brushed. Alan’s sobbing-like scream rose to a higher octave. Eric thrust into     Alan’s body violently for several times and panted. For a while, the two adjusted their breath.

  “Ah…”Eric sucked Alan’s collarbones and left red marks.

  “These…”

  “You won’t forget me until they disappear.”

  “Even if they disappear, I won’t forget you.”

  “Even if it’s a lie, I am glad.”

  “It’s not a lie.”

  Alan gently kissed Eric on the lips by himself for the first time.

  “You’re very special to me.”

  “It’s not the first time we meet, right?”

  “Maybe…”

  It was late at night, almost in the morning.

  “Time to sleep…it’s almost morning. I’ll stay here until you fall asleep.”

  “Ok,” Eric’s face became serious.

  “Alan…”

  “Yes?”

  “I love you.”

  “I love you, too.”

  Alan murmured into Eric’s ear. Just like yesterday, Eric fall asleep as soon as he heard what Alan said. Alan stared at that face affectionately, kissed him again and got up from the bed. He took his suit on, cleaned Eric’s body, and fixed his clothes. Alan put his glasses on and walked out of the apartment. He looked up through the window of Eric’s room and said,” Eric, we will meet again.”

“Clack”

  In a room on the first floor, a lamp collapsed and the oil spilled. In a moment, fire sucked the oil. The delicate building was enveloped in black smoke. Alan waved his arm and a hatchet-shaped deathsythe appeared.

  “Fire!” the person noticing fire screamed. Someone rushed out of the apartment. That man covered his own lower face with a towel. He carried Eric on his back and brought him out. “The entrance collapsed and seemed to be covered with smoke.”

“Ciltter-clatter”

  Humans were unable to hear that sound. Alan heard mechanical sound from his back.

“Hi, Alan. How about your job?”

 Loud noises and a red Coat appeared. There were a lot of victims on the scene. There were also plural grim reapers. Alan already knew Grell would come.

“Grell-senpei.”

  Grell looked at Alan.“It has been long before you work again. Let’s make it a show.” Grell bravely swung his chainsaw-shaped deathsythe. Reflected in their eyes was Eric, the one who had been with Alan before. He was lying on the ground now.

  “Hey! mister, pull yourself together! ”

  “…uh…”

  “What?”

  “Alan is… still in…”

  Alan had decided not to cry. However, when Alan heard what Eric said, he put a palm on his mouth. He already told Eric he was a shinigami. At his last moment, Eric didn’t consider Alan as a shinigami.

After finishing the words, Eric ran out of his strength.

  Before shedding tears, Alan’s deathsythe cut into Eric’s body. The soul left the body. In night sky, glaring cinematic record was playing.

  “Alan… you…” 

  What reflected on Eric’s cinematic record were memories with Alan during the five days.

  “Examination finished.”

Eric wasn’t able to move anymore. Alan was sobbing quietly. Grell was startled.

  “Report and complete your paperwork. Don’t miss any details. Don’t hide anything.”

  “No…these memories only belong to Eric and me. Paperwork, arrangement or anything like that isn’t important to me.”

  “Uh…it’s not like something what a honor student will say. It’s like what Eric will say.”

  Alan wiped tears and smiled. His faced looked odd.

  I didn’t do well on the assignment.

  “Maybe you’re right… Grell-senpei. It’s job.”

  “Ye…yes, it is”

  While chasing after Grell, Alan secretly went back to Eric. Without any mistake, “Eric Slingby” was still there. Alan knew the body was soul-less and he murmured to him, “Eric, I’m waiting for you at anytime until the next time we meet.” There were no more tears in that pair of green eyes.

End.

(*1) The author borrowed a line from this Japanese song, “碧いうさぎ” sung by 酒井

「碧(あお)いうさぎ ずっと待(ま)ってる 独(ひと)りきりで震(ふる)えながら

淋(さび)しすぎて 死(し)でしまうわ 早(はや)曖(あたた)めて欲(ほ)しい」

English translation:

“A blue rabbit keeps waiting and it trembles alone,

It will die if it feels too lonely,

It wants to get warmth it needs early.”

You can find the song on Youtube here:

http://www.youtube.com/watch?v=gGnAEVGWL7Y